Randoseru… Что за странное слово, спросите вы. А я вам не буду отвечать, а скажу: «Учите матчасть!» Каждый, кто так или иначе знаком с японской культурой, сталкивался с институтом японских образовательных учреждений. А каждый, кто интересовался ими — сталкивался с младшей школой. А какой главный символ японской начальной школы? Кавайные маленькие школьницы? (Лоликонщики! Возьмите себя в руки!) А вот и не угадали! Что же это такое — читаем далее.
Этот символ, в прямом смысле слова, лежит на хрупких плечах японских первоклашек-девочек — рандосеру — красный кожаный ранец. (Ради справедливости стоит отметить, что не только девочек, но и мальчиков. Но оные мальчики предпочитают рандосеру черного цвета. А так, как нас, как кавайщиков, интересует изделие именно красного цвета, мальчиков мы трогать не будем).
Итак, прославленные красные рюкзаки. Рандосеру — не правда ли странное слово? С одной стороны звучит весьма по-японски, а с другой — опытное ухо сразу чувствует подвох. И чувствует не зря. ибо в японском языке название этой школьной принадлежности пишется катаканой, а значит относится к заимствованным словам. Слово это пришло в японский из Голландии, где в изначальном варианте звучало, как «ransel» (звучит почти аналогично русскому «ранец»). Однако японское произношение весьма жестоко обошлось с этим прекрасным словом, в результате чего и появился на свет «рандосеру».
На картинке сверху вы видите два самых типичных рандосеру. Красный — для девочек, черный — для мальчиков. Однако, на сегодняшний день, японская промышленность предлагает не только классические цветовые решения. Палитра красок в магазинах Японии весьма разнообразна.
Хотя популярны, все равно, рандосеру классических черных и красных цветов. Этот рюкзак — еще одна дань традициям, влиянию которых так подвержены японцы. Новенький рандосеру — это гордость любого японского первоклашки, это символ новой жизни, в которую он вступает. Также, это дань духу коллективизма, которому японцы подвержены не менее. Купить ребенку школьную сумку другого формата — значит обречь его (в лучшем случае) на непонимание одноклассников, а то и весьма жестокие гонения. В Японии существует пословица, которая мне очень нравится и весьма полно характеризует японцев:»Выступающие гвозди забивают».
Хотя стоит и отметить положительные черты такого выбора. Эти сумки, несмотря на то, что они весьма тяжелы (я думаю, что любой взрослый в состоянии представить, сколько весит кожаный портфель) положительно влияют на осанку, что так важно для маленьких граждан страны восходящего солнца (и не только ее). Также, он весьма практичен — в рандосеру влезают все необходимые мелочи — он полон отделений и кармашков, так что юным японцам достаточно места и для спортивной формы и для домашнего обенто от мамы.
С учетом того, что подобный рюкзачок я планирую приобрести во что бы то ни стало — стоит поговорить о цене удовольствия. Не буду тянуть, в среднем — это 200-300 долларов, отдельные экземпляры продаются за 600-700 и выше. Но не спешите ахать и охать, а учтите, что это сумка из настоящей кожи, и спользуется она учеником, как правило, 6 лет. Чем старше класс, тем больше рандосеру обрастает значками и брелоками, но, все равно, продолжает верой и правдой служить своему хозяину. С учетом японских заработков и цен на образование (весьма немалых), стоимость рюкзака покажется вам мизерной. Зато для каждого японского мальчишки или девчонки (а также русского кавайщика) рандосеру всегда был и всегда будет символом начальной школы, знаковой вещью, ознаменовавший новый период в жизни. А на вещи, дарящие такие эмоции, денег жалеть не стоит!
При написании статьи использовались материалы dannychoo.com
ОМГ Крысь, я даже не хочу думать зачем он тебе..Развелось тут фетешистов блин)
Ты сам ответил на свой вопрос =)))
Ну это же круть несусветная =) Начнем с того, что мое небольшое хобби — покупать себе сумки — у меня ими угол в комнате завален =) А тут, целый ранец, да еще кожаный, да еще и кавайный! Как можно устоять =)))
искала информацию о randoseru в сети,нашла вашу статью…
хотелось узнать,а ваше желание приобрести рюкзак увенчалось успехом?)
тоже ОЧЕНЬ хотелось бы его достать, и понять как это можно сделать в Москве,или по крайней мере в России
если у вас есть хоть какая-то информация,отпишите плииз!
заранее спасибо =)
Желание до сих пор живет и процветает. К сожалению, финансовый кризис внес свои коррективы в мои планы =) В Москве достать нереально — слишком уж уникальная штука (хотя, какзалось бы — всего лишь рюкзак).
Но очень легко можно заказать на ибее. Доставят в лучшем виде. Правда цена кусается. Можете посмотреть по ссылке
http://shop.ebay.com/?_from=R40&_trksid=p4684.m38.l1313&_nkw=randoseru&_sacat=See-All-Categories
Простые — около 130-150 долл., отдельные экземпляры — до 800. Сижу, думаю, считаю, экономлю )) Но, все-таки сумка за 150 баксов для бедного студента — это пока перебор )
большое спасибо!
буду думать и копить-копить-копить)))
на ибее появился беушный рандосеру красного цвета за 39.90. Если вас устроит то, что он беушный, тогда ищите на ибее. 🙂 вот у меня вопрос — сколько он все-таки весит? дело в том, что на сайтах указано, что они в районе кило весят, а мне говорят, что больше двух. кто прав?
Просмотрел ибей, увидел самый минимум — за 40 ) Если он был за 39,90 в хорошем состоянии — то долго не залежался )
Вообще, из-за специфики их ношения (6 лет) те БУшные, что попадают на ибей по адекватной цене, находятся в ужасном состоянии. Поэтому как-то не тянет их купить )
Весит он около 1 кг.
2 — это вес в английских фунтах, которые часто используются в англоязычных источниках. Это могло ввести вас в заблуждение.